ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА V ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

UkraineНа тижні 10-17 травня 2020 року:

Церква в Україні цього року дуже нас просить про особливу молитву про покликання до священства й богопосвяченого життя. Молиться про нові, численні і святі покликання до священства й богопосвяченого життя з України і з нашої парафії.

Зараз місяць травень, який присвячений Пресвятій Діві Марії – Матері нашого Господа Ісуса Христа. Тому щоденно протягом цілого місяця молимося Літанією до Пресвятої Богородиці.

Інтенція для Живого Розарію на травень: «Про преблагання Бога за гріхи світу, про припинення пандемії та про мир для України».

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

 

Iнне:

На період карантину заохочуємо залишатися вдома, молитися і єднатися з Літургією Церкви при допомозі Радіо Марія, та Телебачення Віковічного Слова (EWTN). З нашого храму в кожну неділю провадимо трансляцію онлайн в фейсбуці.

Дуже важливо, щоб вірни, в цих трансляціях, брали участь побожно, достойно і активно, тому що це не є звичайна передача. Найкраще вести себе так як в храмі. Важливо, щоб це були трансляції наживо, а не в запису.

Просимо звертатися тих, хто хотів би приступити до таїнства сповіді. Можемо теж приїхати до вас і привести Святе Причастя.

Можна до нас звертатися хто має складну ситуацію матеріальну, щоб в цей час ніхто не залишився без допомоги.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

 

Цитата:

Шотландське прислів’я каже: «Посмішка коштує набагато дешевше як світло, а сяйва дає більше».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA V NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

W tygodniu 10-17 maja 2020:

W tym roku Kościół w Ukrainie bardzo nas prosi o szczególną modlitwę o powołania do kapłaństwa i życia zakonnego. Módlmy się o nowe, liczne i święte powołania do kapłaństwa i życia zakonnego z Ukrainy i z naszej parafii.

Przeżywamy miesiąc maj, który jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie - Matce naszego Pana Jezusa Chrystusa. Dlatego cały miesiąc, każdego dnia modlimy się Litanią do Najświętszej Maryi Panny.

Intencja modlitewna dla Róż Różańcowych na maj: O przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata, o ustąpienie pandemii oraz o pokój dla Ukrainy.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

 

Inne:

W okresie kwarantanny zachęcamy do modlenia się i łączenia się z Liturgią Kościoła poprzez Radia Maryja i Telewizji Odwiecznego Słowa (EWTN). Z naszego kościoła w każdą niedzielę prowadzimy transmisję online na Facebooku.

Bardzo ważne, aby w tych transmisjach uczestniczyć pobożnie, sumienniue i aktywnie ponieważ nie jest to zwykły program telewizyjny. Najlepiej zachowywać się tak jak w kościele. Ważne jest, aby były to transmisje na żywo, a nie nagrane.

Kto chciałby przystąpić do sakramentu spowiedzi świętej, prosimy o kontakt, możemy również przyjechać do waszego domu z Komunią Świętą.

Można do nas zwracać się kto ma trudną sytuację materialną, aby nikt w tym czasie nie pozostał bez pomocy.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

 

Cytat:

Przysłowie szkockie głosi: «Uśmiech kosztuje znacznie mniej niż elektryczność i daje więcej światła».

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА IV ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

UkraineНа тижні 3-10 травня 2020 року:

У неділю 3 травня Церква відзначала так звану неділю Доброго Пастиря, якою розпочнеться спеціальний тиждень молитов про покликання до священства й богопосвяченого життя. Просимо вас про молитву про нові і святі покликання до священства й богопосвяченого життя з України і з нашої парафії.

Інтенція для Живого Розарію на травень: «Про преблагання Бога за гріхи світу, про припинення пандемії та про мир для України».

Почався уже місяць травень, який присвячений Пресвятій Діві Марії – Матері нашого Господа Ісуса Христа. Тому щоденно протягом цілого місяця молимося Літанією до Пресвятої Богородиці.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

У літургії цього тижня, у п’ятницю - спомин св. Станіслава, єпископа і мученика.

 

Iнне:

На період карантину заохочуємо залишатися вдома, молитися і єднатися з Літургією Церкви при допомозі Радіо Марія, та Телебачення Віковічного Слова (EWTN). З нашого храму в кожну неділю провадимо трансляцію онлайн в фейсбуці.

Дуже важливо, щоб вірни, в цих трансляціях, брали участь побожно, достойно і активно, тому що це не є звичайна передача. Найкраще вести себе так як в храмі. Важливо, щоб це були трансляції наживо, а не в запису.

Просимо звертатися тих, хто хотів би приступити до таїнства сповіді. Можемо теж приїхати до вас і привести Святе Причастя.

Можна до нас звертатися хто має складну ситуацію матеріальну, щоб в цей час ніхто не залишився без допомоги.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

 

Цитата:

Йоан Павло ІІ сказав: «Боже милосердя знаходить своє відображення в милосерді людей».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA IV NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

W tygodniu 3–10 maja 2020:

Niedziela 3 maja jest w Kościele obchodzona jako Niedziela Dobrego Pasterza, którą rozpoczynamy tydzień modlitwy o powołania do kapłaństwa i życia zakonnego. Prosimy o modlitwę o nowe i święte powołania do kapłaństwa i życia zakonnego z Ukrainy i z naszej parafii.

Intencja modlitewna dla Róż Różańcowych na maj: O przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata, o ustąpienie pandemii oraz o pokój dla Ukrainy.

Rozpoczął się miesiąc maj, który jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie - Matce naszego Pana Jezusa Chrystusa. Dlatego cały miesiąc, każdego dnia modlimy się Litanią do Najświętszej Maryi Panny.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali, w środę – wspomnienie św. Stanisława, biskupa i męczennika.

 

Inne:

W okresie kwarantanny zachęcamy do modlenia się i łączenia się z Liturgią Kościoła poprzez Radia Maryja i Telewizji Odwiecznego Słowa (EWTN). Z naszego kościoła w każdą niedzielę prowadzimy transmisję online na Facebooku.

Bardzo ważne, aby w tych transmisjach uczestniczyć pobożnie, sumienniue i aktywnie ponieważ nie jest to zwykły program telewizyjny. Najlepiej zachowywać się tak jak w kościele. Ważne jest, aby były to transmisje na żywo, a nie nagrane.

Kto chciałby przystąpić do sakramentu spowiedzi świętej, prosimy o kontakt, możemy również przyjechać do waszego domu z Komunią Świętą.

Można do nas zwracać się kto ma trudną sytuację materialną, aby nikt w tym czasie nie pozostał bez pomocy.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

 

Cytat:

Św. Jan Paweł ІІ powiedział: «Miłosierdzie Boże znajduje swoje odbicie w miłosierdziu ludzi».

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА IІІ ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

Ukraine На тижні 26 квітня - 3 травня 2020 року:

Це ІІІ неділя Великодня. Не зважаючи на карантин триваймо у радості з воскресіння Ісуса Христа.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:00 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

У п’ятницю починається місяць травень, який посвячений Пресвятої Діві Марії – Матері нашого Господа Ісуса Христа. Тому від п’ятниці щоденно протягом цілого місяця будемо молиться Літанією до Пресвятої Богородиці.

У п’ятницю – перша п’ятниця місяця. заохочуємо до посту на хлібі й воді про про переблагання Бога за гріхи світу про навернення грішників та про припинення пандемії.

У суботу – перша субота місяця.

 

У наступну неділю:

Церква буде відзначати так звану неділю Доброго Пастиря, якою розпочнеться спеціальний тиждень молитов про покликання до священства й богопосвяченого життя.

 

Iнне:

На період карантину заохочуємо залишатися вдома, молитися і єднатися з Літургією Церкви при допомозі Радіо Марія, та Телебачення Віковічного Слова (EWTN). З нашого храму в кожну неділю провадимо трансляцію онлайн в фейсбуці.

Дуже важливо, щоб вірни, в цих трансляціях, брали участь побожно, достойно і активно, тому що це не є звичайна передача. Найкраще вести себе так як в храмі. Важливо, щоб це були трансляції наживо, а не в запису.

Просимо звертатися тих, хто хотів би приступити до таїнства сповіді. Можемо теж приїхати до вас і привести Святе Причастя.

Можна до нас звертатися хто має складну ситуацію матеріальну, щоб в цей час ніхто не залишився без допомоги.

Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Всім бажаємо сильної віри, мудрості, спокою і довіритися Богу і Пресвятій Діві Марії. Пам’ятаймо, що Бог є над усім!

 

Цитата:

Св. Арнольд Янсен сказав: "Справжня мудрість - це також чекати потрібного часу."

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA III NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

W tygodniu 26 kwietnia – 3 maja 2020:

To już III niedziela Wielkanocy. Nie zważając na kwarantannę trwajmy w radości ze Zmartwychwstania Pana Jezusa.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Biskupi wzywają nas do intensywnej wspólnej modlitwy, szczególnie na Różańcu św., codziennie o godz. 19:30, w naszych domach.

W piątek rozpocznie się maj, który jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie - Matce naszego Pana Jezusa Chrystusa. Dlatego od piątku każdego dnia będziemy modlić się Litanią do Najświętszej Maryi Panny.

W piątek - I-wszy piątek miesiąca zachęcamy do postu na chlebie i wodzie w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata, nawrócenie grzeszników oraz o ustąpienie pandemii.

W sobotę - I-sza sobota miesiąca.

 

W następną niedzielę:

Dzisiejsza niedziela wielkanocna jest w Kościele obchodzona jako Niedziela Dobrego Pasterza, którą rozpoczynamy tydzień modlitwy o powołania do kapłaństwa i życia zakonnego.

Będzie Uroczystość Najświętsze Maryi Panny Królowej Polski.

 

Inne:

W okresie kwarantanny zachęcamy do modlenia się i łączenia się z Liturgią Kościoła poprzez Radia Maryja i Telewizji Odwiecznego Słowa (EWTN). Z naszego kościoła w każdą niedzielę prowadzimy transmisję online na Facebooku.

Bardzo ważne, aby w tych transmisjach uczestniczyć pobożnie, sumienniue i aktywnie ponieważ nie jest to zwykły program telewizyjny. Najlepiej zachowywać się tak jak w kościele. Ważne jest, aby były to transmisje na żywo, a nie nagrane.

Kto chciałby przystąpić do sakramentu spowiedzi świętej, prosimy o kontakt, możemy również przyjechać do waszego domu z Komunią Świętą.

Można do nas zwracać się kto ma trudną sytuację materialną, aby nikt w tym czasie nie pozostał bez pomocy.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

 

Cytat:

Święty Arnold Jansen powiedział: «Do prawdziwej mądrości należy także czekanie na właściwą porę».

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА II ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

UkraineДорогі брати і сестри!

На період карантину заохочуємо залишатися вдома, молитися і єднатися з Літургією Церкви при допомозі Радіо Марія, та Телебачення Віковічного Слова (EWTN), духовно приймаючи Святе Причастя.

Заохочуємо вірних побожно, достойно і активно брати участь в цих трансляціях, а не просто дивлячись в екран, як на звичайну передачу. Важливо, щоб це були трансляції наживо, а не в запису.

Пригадуємо, що вірні, які беруть участь у Св. Месі через засоби масової інформації, оскільки не можливо зробити цього фізично, можуть приймати духовне Святе Причастя. Це означає збудити у своєму серці гаряче прагнення єдності з Ісусом, з глибини серця благати Господа увійти до душі своєї, очистити її від плям і вад, та освятити її. Підчас Літургії онлайн найкраще вести себе так, як в храмі.

Кожного разу, коли є серйозна причина і немає можливості висповідатися, то вірні можуть збудити акт досконалого жалю, що включає в себе намір якнайшвидше висповідатися. Катехизм Католицької Церкви, в розділі № 1452, пояснює, що «жаль, що випливає з любові до Бога, возлюбленого понад усе, називається досконалим жалем або жалем з любові. Такий жаль прощає повсякденні (легкі) гріхи. Він також приносить прощення смертних гріхів, якщо містить в собі тверде рішення приступити до Сповіді, коли це буде можливим.»

Просимо звертатися тих, хто хотів би приступити до таїнства сповіді. Можемо теж приїхати до вас і привести Святе Причастя.

Можна до нас звертатися хто має складну ситуацію матеріальну, щоб в цей час ніхто не залишився без допомоги.

Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Всім бажаємо сильної віри, мудрості, спокою і довіритися Богу і Пресвятій Діві Марії. Пам’ятаймо, що Бог є над усім!

 

У Неділю Божого Милосердя, 19 квітня 2020 року:

Після Божої Служби акт віддання парафії та людства Милосердному Ісусу та Коронка до Божого.

Година милосердя від 15:00 до 16:00.

 

На тижні 19-26 квітня 2020 року:

Єпископи закликають нас до посиленої спільної молитви, особливо на святому Розарію, в наших домівках о 19:30 кожного дня.

У суботу 18 квітня у нас була Служба Божа за наших померлих, яких ми записали на випоминки. На цьому тижні будемо молитися за цих померлих.

 

Цитата:

Святий Иоан Павло ІІ сказав: «Довірся Богу, котрий багатий милосердям. З тобою Христос, безвідмовний дарувальник надії».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA II NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

Drodzy bracia i siostry!

W okresie kwarantanny zachęcamy was do pozostania w domu, modlenia się i łączenia się z Liturgią Kościoła przy pomocy Radia Maryja i Telewizji Odwiecznego Słowa (EWTN).

Zachęcamy wiernych do pobożnego, sumiennego i aktywnego uczestnictwa w tych transmisjach, a nie tylko patrzenia w ekran jak w czasie normalnego programu telewizyjnego. Ważne jest, aby były to transmisje na żywo, a nie nagrane.

Przypominamy, że wierni, którzy uczestniczą we Mszy Świętej za pośrednictwem mediów, o ile nie mogą tego zrobić fizycznie, mogą przyjąć Komunię Świętą duchową. Oznacza to wzbudzenie w swoim sercu gorącego pragnienia jedności z Panem Jezusem i błaganie Pana z głębi serca, aby wszedł do naszej duszy, oczyścił ją z plam i skaz i uświęcił ją. Podczas liturgii online najlepiej zachowywać się tak, jak w świątyni.

Każdego razu, gdy pojawia się poważna przyczyna i nie ma możliwości spowiedzi, wierni mogą wzbudzić w sobie akt żalu doskonałego, który obejmuje w sobie zamiar jak najszybszego wyspowiadania się”. Katechizm Kościoła Katolickiego w nr 1452 wyjaśnia, że "żal, który wypływa z miłości do Boga, umiłowanego ponad wszystko, nazywa się żalem doskonałym albo żalem z miłości. Taki żal odpuszcza grzechy powszednie (lekkie). Przynosi również przebaczenie grzechów śmiertelnych, jeśli mieści w sobie twarde postanowienie przystąpienia do spowiedzi, kiedy tylko to będzie możliwe."

Kto chciałby przystąpić do sakramentu spowiedzi świętej, prosimy o kontakt, możemy również przyjechać do waszego domu z Komunią Świętą.

Można do nas zwracać się kto ma trudną sytuację materialną, aby nikt w tym czasie pozostał bez pomocy.

Jeśli ktoś chce, może przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii na rachunek bankowy parafii lub kartę bankową Ojca Proboszcza.

 

W Niedzielę Miłosierdzia Bożego, 19 kwietnia 2020:

Po Mszy św. akt oddania parafii oraz ludzkości Jezusowi Miłosiernemu oraz Koronka do Bożego Miłosierdzia.

Godzina miłosierdzia od 15:00 do 16:00.

 

W tygodniu 19-26 kwietnia 2020:

Wczoraj u nas była Msza św. w intencji naszych zmarłych, jakich zapisywaliśmy na wypominki. W tym tygodniu będziemy się modlić też za tych zmarłych.

Biskupi wzywają nas do intensywnej wspólnej modlitwy, szczególnie na Różańcu św., codziennie o godz. 19:30, w naszych domach.

 

Cytat:

Św. Jan Paweł II powiedział: "Zaufaj Bogu, Który jest bogaty miłosierdziem. Z tobą jest Chrystus, nieomylny dawca nadziei".

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА I ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!

Дорогі брати й сестри!

В це найбільше християнське торжество дуже хочемо бути разом з Вами і привітати кожного з Вас «Христос воскрес!».

В цей непростий час бажаємо, щоб ніхто з нас не піддався безнадії, розчарованою але щоб в нас була сильна віра в Бога, тому що Христос переміг смерть, темряву і безнадійність.

Довіряймо Богу, хай ніщо нас не лякає. Будьмо Його добрими і чемними дітьми.

Бажаємо Вам здоров’я, щастя і миру. Але перед усім Божого благословення і опіки Божої Матері.

 

На тижні 13-19 квітня 2020 року:

Завтра Великодній понеділок, другий день свят. Євхаристія о 10:00.

Найближчої п’ятниці ми не зобов’язані утримуватися від споживання м’ясних страв.

В суботу будуть «Проводи» з молитвою за наших померлих. Служба Божа онлайн за цих померлих буде на Байковому цвинтарі в суботу 18 квітня об 11:00. Імена своїх померлих на «випомики» можна ще надсилати на адресу отця Павла (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.). В графі тема напишіть будь ласка «випомики».

 

У наступну неділю:

Неділя Божого Милосердя. Коронка до Божого милосердя після Божої Служби що о 10:00.

 

Інше:

Пасхальні свята – це прекрасний час. Щоб добре його пережити, потрібна була підготовка – організаційна й матеріальна також. Багато хто допомагав, складав пожертвування. Ми дуже вам вдячні! Щиро дякую усім: моїм братам Місіонерам Облатам, сестрам Служебницям Святого Духа, пані Олі, лекторам та всім іншим. Нехай Бог вам благословить і дарує радість з Його Воскресіння.

Якщо хтось бажає то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля. Дуже вам дякуємо за пожертвування.

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA I NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

Chrystus Pan Zmartwychwstał!!!

Drodzy bracia i siostry!

Podczas tej największej chrześcijańskiej uroczystości bardzo chcemy być z wami i pozdrowić każdego z was: „Chrystus zmartwychwstał!”

W tym trudnym czasie życzymy, aby nikt z nas nie poddawał się beznadziei, nie czuł się rozczarowany, ale aby była w nas silna wiara w Boga, ponieważ Chrystus przezwyciężył śmierć, ciemność i beznadziejność.

Ufajmy Bogu, niech nic nas nie przeraża. Bądźmy Jego dobrymi i łagodnymi dziećmi.

Życzymy Wam zdrowia, szczęścia i pokoju. Ale przede wszystkim Bożego błogosławieństwa i opieki Matki Bożej.

 

W tygodniu 13–19 kwietnia 2020:

Jutro Poniedziałek Wielkanocny, drugi dzień świąt. Eucharystia o 10:00.

W najbliższy piątek nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.

W sobotę będą "Prowody" z modlitwą za naszych zmarłych. Msza święta online za tych zmarłych będzie na Cmentarzu Bajkowym w sobotę 18 kwietnia o godz. 11:00. Imiona waszych zmarłych na "wypominki" można jeszcze przesłać na adres mailowy ojca Pawła (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.) W temacie prosimy wpisać słowo "wypominki".

 

W następną niedzielę:

Niedziela Miłosierdzia Bożego. Koronka do Bożego Miłosierdzia po Mszy św o 10:00.

 

Inne:

Święta Wielkanocne to przepiękny czas. Żeby dobrze je przeżyć, potrzebne było przygotowanie - zarówno organizacyjne, jak i materialne. Wiele osób pomagało, dokonywało darowizn. Jesteśmy Wam bardzo wdzięczni! Serdeczne podziękowania dla wszystkich: moich braci Misjonarzy Oblatów, Sióstr Służebnic Ducha Świętego, Pani Oli, lektorów i wszystkich innych. Niech Bóg wam błogosławi i obdarza radością ze Swego Zmartwychwstania.

Jeśli ktoś chciałby, może wysłać darowiznę na utrzymanie parafii na konto bankowe parafii lub kartę bankową Ojca Proboszcza. Bardzo dziękujemy wam za wszelkie ofiary.

 

Голос Папи

Генеральна аудієнція з Папою Франциском, Ватикан, 16 вересня 2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!