ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIX ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 18-25 жовтня 2020 року:

У неділю 18 жовтня розпочинається Місійний тиждень. Церква закликає нас до молитви за місіонерів та місійні країни. У зв'язку з цим під час Божої Служби ми збирали пожертвування, які призначатимуться на місійні потреби Церкви.

Щодня запрошуємо на розарієві молебні.

Молодих людей запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:30, а також на зустріч молоді у п’ятницю о 19:30.

Лекторів та бажаючих приєднатися до цього служіння, запрошуємо на спільну зустріч у найближчу п’ятницю о 19:30

Міністрантів запрошуємо на спільну зустріч кожної суботи на 12:00.

На зустріч зі Святим Письмом запрошуємо у кожну суботу на 12:00.

У літургії цього тижня:

- у п’ятницю - спомин св. Йосифа Більчевського, єпископа.

 

У наступну неділю:

У зв’язку з початком опалювального сезону члени Парафіяльної ради, після кожної Служби Божої при виході з храму будуть збирати пожертвування на оплату за опалення.

Запрошуємо на виставу присвячену св. Йоану Павлу ІІ. Вистава відбудеться о 16:30, тому Євхаристія о 15:00 буде справовуватися у нижньому храмі.

 

Iнше:

Мають намір повінчатися Лабунець Сергій 1993 р.н. з Лабунець (Кузмінова) Марина 1993 р.н. котрі проживають у Києві. Хто знає якісь перешкоди, що не дозволяють їм отримати таїнство вінчання, зобов’язаний повідомити про це настоятеля парафії.

Запрошуємо на катехези для дорослих. У вівторок о 19:30 або ж у суботу о 9:15 зустріч для тих, хто розпочав у цьому році. У четвер о 19:30 або ж у суботу о 10:30 зустріч для тих, які продовжують.

Незабаром Урочистість Усіх Святих і спомин Усіх Вірних Померлих, тому при виході з храму знаходяться картки, на яких можна записувати імена померлих та приносити до захристії. Прохання записувати імена та прізвищі померлих друкованими літерами. Будемо молитися за них від 2 до 8 листопада, а Служба Божа в намірі усіх наших померлих буде звершена на Байковому цвинтарі 2 листопада (понеділок) о 12:00. Служба Божа на Байковому цвинтарі буде для всіх парафій Києва.

Прохання виходити з храму бічним виходом.

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

Цитата:

Отець Ян Твардовський сказав: «Поспішайте любити людей, бо так швидко відходять від нас».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIX NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 18-25 października 2020:

W niedzielę 18 października rozpoczynamy Tydzień Misyjny. Kościół zaprasza nas do modlitwy za misjonarzy i kraje misyjne. Zebrane dziś ofiary przeznaczone będą na misyjne potrzeby Kościoła.

Zapraszamy na codzienne nabożeństwo różańcowe.

Zapraszamy na nabożeństwa różańcowe: w niedziele po Mszy Św. O godz. 10:00 a w ciągu tygodnia po porannej Mszy św. Za udział w nabożeństwie można otrzymać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.

Młodzież zapraszamy na spotkanie modlitewne spotkanie Taize w środę na godz. 19:30.

Lektorów pragnących włączyć się w posługę czytania Bożego Słowa podczas Liturgii zapraszamy na spotkanie piątek na godz. 19:30.

Ministrantów zapraszamy w sobotę na godz. 12:00.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym na godz. 12:00.

W Liturgii w tym tygodniu:

- W piątek – wspomnienie św. Józefa Bilczewskiego, biskupa.

 

W następną niedzielę:

W związku z rozpoczęciem sezonu grzewczego członkowie Rady Parafialnej po każdej Mszy Świętej będą zbierać przy wyjściu z kościoła ofiary na opłaty za ogrzewanie kościoła.

Z okazji 100 rocznicy urodzin św. papieża Jana Pawła II zapraszamy na przedstawienie poświęcone jego osobie. Początek w następną niedzielę o godz. 16:30, dlatego Eucharystia o 15:00 będzie sprawowana w dolnym kościele.

 

Inne:

Do sakramentu małżeństwa przygotowują się Лабунець Сергій 1993 р.н. з Лабунець (Кузмінова) Марина 1993 р.н. zamieszkali w Kijowie. Kto wiedziałby o przeszkodach zrywających, zobowiązany jest w sumieniu powiadomić proboszcza.

Zapraszamy do udziału w katechezach dla dorosłych. We wtorki o godz. 19:30 albo w soboty o 9:15 oraz dla kontynuujących w czwartki o 19:30 i soboty o 10:30.

Wkrótce Uroczystość Wszystkich Świętych i wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Przy wejściu do kościoła znajdziecie kartki na jakich prosimy czytelnym pismem zapisywać bliskich zmarłych i przynosić do zakrystii. Będziemy się modlić w tych intencjach w dniach od 2 do 8 listopada, a Msza Święta w intencji naszych zmarłych odbędzie się 2 listopada na Bajkowym cmentarzu (poniedziałek) o godz. 12:00 dla wszystkich parafii Kijowa.

Dziękujemy Wam za modlitwę i materialną pomoc naszej parafialnej wspólnocie!

 

Inne:

Ojciec Jan Twardowski powiedział: "Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą".

 

Голос Папи

Трансляція молитви Ангел Господній з Папою Франциском, 22 листопада 2020

Проповідь єпископа Віталія Кривицького

Проповідь єпископа Віталія Кривицького в Урочистість Христа Царя Всесвіту, 22 листопада 2020 року

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!