ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 20-27 вересня 2020 року:

Розпочався новий цикл катехиз для дорослих. Запрошуємо усіх, хто бажає розвивати дар віри й підготуватися до прийняття святих таїнств. Зустріч для «молодшої групи» у вівторок о 19:15 та у суботу о 9:15. Зустріч для «старшої групи» у четвер о 19:15 та у суботу о 10:30. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Молодь запрошуємо на спільну зустріч у кожну п’ятницю о 19:15.

Зустріч для міністрантів по суботам о 12:00.

Протягом цього тижня:

- у понеділок – свято св. Матея, Апостола та Євангеліста

- у середу - спомин св. о. Піо

Служби Божі у кожну неділю: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00

 

Iнше:

Від 5 жовтня в нашій парафії розпочнеться курс підготовки до таїнства вінчання. Зустрічі будуть відбуватися по понеділках о 19:15.

Дякуємо за молитву та усяку допомогу для нашої парафії!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 20-27 września 2020:

Rozpoczęliśmy nowy cykl katechez dla dorosłych. Wszystkich, którzy poprzez katechizację chcą rozpocząć przygotowanie do przyjęcia sakramentów świętych zapraszamy na kolejne spotkania we wtorki o 19:30 albo w sobotę o 9:15. Tym którzy kontynuują drugi rok, przypominamy o spotkaniach w czwartki o godz. 19:30 lub w soboty o 10:30. Wszystkich parafian bardzo prosimy o modlitwę w intencji tych, których Bóg pragnie obdarować wiarą, by mieli odwagę odpowiedzieć na Boże wezwanie.

Młodzież zapraszamy na spotkania w piątki na godz. 19:15.

Spotkania ministrantów w każdą sobotę o godz. 12:00.

W tym tygodniu:

W poniedziałek – święto św. Mateusza, Apostoła i Ewangelisty

W środę – wspomnienie św. Ojca Pio

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, о 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

Inne:

5 października rozpoczyna się w naszej parafii przygotowanie do sakramentu małżeństwa. Spotkania odbywać się będą w poniedziałki o godz. 19:15.

Dziękujemy za modlitwę i każdą pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Голос Папи

Фрагмент катехези Папи Франциска в середу, 14 жовтня 2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!