ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

У неділю:

Вітаємо в нашій парафії нових душпастирів, отців Рафаїла, Богдана та Віталія. Бажаємо їм Божого благословення та натхнення в проповідуванні Доброї Новини.

З огляду на карантин на одній Службі Божій в неділю може бути присутніх тільки 70 осіб. Натомість у будні дні з ранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми також зобов’язані дотримуватися санітарних норм МОЗ. Обов’язково потрібно вживати захисні маски. Після завершення Служби Божої прохання виходити через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі у кожну неділю: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

На тижні 13-20 вересня 2020 року:

Розпочинаємо новий цикл катихез для дорослих. Усіх, хто хоче розпочати підготовку до прийняття таїнств, запрошуємо на першу зустріч або у вівторок о 19:30, або ж у суботу о 9:15. Всіх парафіян дуже просимо про молитву в інтенції тих, кого Бог прагне обдарувати вірою, щоб мали відвагу відповісти на цей Божий заклик.

Для тих, хто розпочав катехізацію у вересні минулого року, перша зустріч після літньої перерви у четвер о 19:30 або ж у суботу о 10:30.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

 

Iнше:

Дякуємо за молитву та усяку допомогу для нашої парафії!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W niedzielę:

Witamy w naszej parafii nowych duszpasterzy: oo. Rafała, Bogdana i Witalija. Życzymy Bożego błogosławieństwa i gorliwości w głoszeniu Dobrej Nowiny.

Ze względu na kwarantannę na jednej Mszy św. może być tylko 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

W tygodniu 13-20 września 2020:

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Rozpoczynamy nowy cykl katechez dla dorosłych. Wszystkich, którzy poprzez katechizację chcą rozpocząć przygotowanie do przyjęcia sakramentów świętych zapraszamy na pierwsze spotkanie albo we wtorek, 15 września o 19:30 albo w sobotę 19 września o 9:15. Wszystkich parafian bardzo prosimy o modlitwę w intencji tych, których Bóg pragnie obdarować wiarą, by mieli odwagę odpowiedzieć na Boże wezwanie.

Dla osób, które rozpoczęły katechizację we wrześniu minionego roku, pierwsze spotkanie po wakacyjnej przerwie w czwartek, 17 września o 19:30 albo w sobotę, 19 września o 10:30.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na spotkanie młodzieży w piątek o 19:15.

 

Inne:

Dziękujemy za modlitwę i każdą pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Голос Папи

Фрагмент катехези Папи Франциска в середу, 14 жовтня 2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!