ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

UkraineЗ приводу карантину:

Триває час карантину але не переставаймо довіряти Бугу і молитися. На одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб. Натомість в будні зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділях: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю по фейсбуці буде продовжуватися до закінчення карантину.

 

У неділю 12 липня 2020 року:

Коронка до Божого Милосердя відразу після Служби Божої о 10:00. Молимося за Україну, нашу парафію й про віддання храму.

 

На тижні 12-19 липня 2020 року:

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

У четвер - Урочистість Пресвятої Діви Марії Бердичівської - головної покровительки Київсько - Житомирської дієцезії. Служба Божа о 10:00 та о 18:30.

 

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. В липні і в серпні катехези для дорослих не буде.

Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 24 по 26 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Христофора.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

 

Цитата:

Китайське прислів'я говорить: «Криницю треба копати ще до того, як відчуєш спрагу».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Z powodu kwarantanny:

Trwa czas kwarantanny ale nie przestawajmy ufać Panu Bogu i modlić się. Na jednej Mszy św. może być 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

 

W niedzielę 12 lipca 2020:

Po Mszy św. o 10:00 koronka do Bożego Miłosierdzia. Modlimy się za Ukrainę, naszą parafię i o oddanie naszego kościoła.

 

W tygodniu 12-19 lipca 2020:

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

W czwartek - uroczystość Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej - głównej patronki kijowsko - żytomierskiej diecezji.

 

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katecheza nie odbędzie się w lipcu i sierpniu.

Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu „Tchnienie Życia”, jaki odbędzie się w Tywrowie od 24 do 26 lipca. Chętnych prosimy o zwracanie się do o. Krzysztofa.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

 

Cytat:

Przysłowie chińskie mówi: «Studnię powinieneś kopać, zanim jeszcze odczujesz pragnienie».

 

Голос Папи

Генеральна аудієнція з Папою Франциском, Ватикан, 16 вересня 2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна

перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

або можна перерахувати пожертви через картку:

ПриватБанк № 5168 7554 2662 4116 (Анджей Рак)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!