ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА IV НЕДІЛЮ АДВЕНТУ

ukraine 640

На тижні 22–29 грудня 2019 року:

Уже остання неділя адвенту, не втомлюймося у прагненні Бога, нехай рятує нас і спасає. Моліться, брати й сестри, також в намірі України.

У понеділок і у вівторок останні роратні Служби Божі о 7:00, а за півгодини до Служби співаємо «Годинки про Непорочне зачаття ПДМ».

Сповідь в нашій парафії у понеділок від 12:00 до 20:00. Чекаємо на Вас!

У вівторок – вігілійний піст: утримуємося від м’ясних страв і тільки раз їмо до сита.

У вівторок уже Святий Вечір. Традиційно зустрічаємося в родинному колі і за вігілійним столом ділимося облаткою. В нашому храмі Святий Вечір буде о 18:00.

 

Пізно ввечері у вівторок почнемо святкування Різдва Христового. Урочиста Пастирка о 21:00.

Святкувати Різдво Христове почнемо у вівторок ввечері, але повнота свята у середу, 25 грудня. Величезну благодать готує для нас Бог цього дня і тому Церква каже, що цього дня обов’язково потрібно взяти участь в Євхаристії і святкувати, не йдучи на роботу чи до школи. Це важливо!

Служби Божі цього дня о 10:00, об 11:45 (польською мовою), 13:15 та о 18:00.

У четвер другий день Свят – день мучеництва св. Степана. Служба Божа о 10:00 i o 18:30.

 

Як пережити вігілійну вечерю та розклад святкової літургії можна знайти при виході з храму. Прохання взяти один екземпляр для родини.

У п’ятницю – свято св. Йоана, апостола й Євангеліста. Після літургії освячення вина. Євхаристія о 7:00 та о 18:30.

У суботу – свято святих Невинних Немовлят, мучеників. Благословення дітей. Євхаристія о 7:00.

 

У наступну неділю:

Свято святої Родини. Під час Служби Божої відновлення шлюбної присяги та благословення родин. Заохочуємо запросити на наступну неділю своїх чоловіків, дружин, дітей, щоб уся родина отримала благословення від Бога.

Радіо Марія запрошує всіх бажаючих долучитися до флешмоба на Майдані Незалежності об 11:30 «Католики вітають Україну з Різдвом». Запрошуємо всіх вийти на Майдан Незалежності і заспівати декілька різдвяних колядок. Все це буде зніматися на відео і після розповсюджуватися в інтернеті та соціальних мережах.

 

Інше:

У кіоску можна придбати облатки, календарі на новий рік, сувеніри із зображенням нашого храму.

 

Цитата:

Святий Іоанн Златоуст сказав: «Своїм життям ми повинні змінити землю в небо».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA IV NIEDZIELĘ ADWENTU

W tygodniu 22-29 grudnia 2019:

Już ostatnia niedziela adwentu, nie ustawajmy w pragnieniu Boga. Niech przyjdzie, niech nas ratuje i zbawia. Módlcie się, bracia i siostry, również w intencji Ukrainy.

W poniedziałek i wtorek ostatnie Msze św. roratnie o 7:00, a pół godziny przed Mszą śpiewamy "Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP".

Spowiedź w naszym kościele od 12:00 do 20:00.Czekamy na Was!

We wtorek obowiązuje post wigilijny, powstrzymujemy się od pokarmów mięsnych i jemy tylko jeden raz do syta.

We wtorek już Wigilia. Tradycyjnie przed Pasterką spotykamy się w naszych domach za wigilijnym stołem i dzielimy się opłatkiem. W naszym kościele Wigilia będzie o 18:00.

 

Późnym wieczorem we wtorek rozpoczynamy świętowanie Bożego Narodzenia. Uroczysta Pasterka o 21:00.

Świętowanie Bożego Narodzenia rozpoczynamy we wtorek wieczorem, ale pełnia Święta jest w środę, 25 grudnia. Wielkie łaski Bóg przygotował dla nas i dlatego Kościół mówi, że tego dnia obowiązkowo należy uczestniczyć w Eucharystii i świętować, nie idąc do pracy ani do szkoły. To jest ważne!

Msze św. w tym dniu o godz. 10:00, 11:45 (w języku polskim), o 13:15 oraz o 18:00.

W czwartek drugi dzień Świąt - dzień męczeństwa św. Szczepana. Msze św. o 10:00 i o 18:30.

 

Informacje, jak przeżyć wieczerzę wigilijną oraz rozkład liturgii świątecznej można znaleźć przy wyjściu z kościoła. Jeden egzemplarz na rodzinę.

W piątek – święto św. Jana, Apostoła i Ewangelisty. Po liturgii poświęcenie wina. Msze św. o 7:00 oraz o 18:30.

W sobotę – święto św. Młodzianków, męczenników. Błogosławieństwo dzieci. Msze św. o 7:00 oraz o 18:30.

 

W następną niedzielę:

Święto Świętej Rodziny. Podczas Mszy świętych odnowienie przyrzeczeń małżeńskich oraz błogosławieństwo rodzin. Zachęcamy, by zaprosić na następną niedzielę swoich współmałżonków, dzieci, tak by całe rodziny otrzymały błogosławieństwo od Boga.

 

Inne:

W kiosku można nabyć między innymi: opłatki, kalendarze na nowy rok, pamiątki z naszym kościołem.

 

Cytat:

Św. Jan Złotousty powiedział: «Naszym życiem powinniśmy zmienić ziemię w niebo».

 

Голос Папи

Фрагмент катехези Папи Франциска в середу, 14 жовтня 2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!